Del árabe saratán (cangrejo), de ahí que zaratán se use para el cáncer de mama (del latín cancer"= cangrejo). Ante las diferentes formas para referirse al cáncer, a partir del siglo XVIII el término "zaratán" quedó vinculado exclusivamente al cáncer de mama, pudiendo encontrarlo en el tomo VI del Diccionario de Autoridades de 1739, el primero publicado por la RAE. [Ver Fuente]"